FLIST HELP!

Apr. 8th, 2012 12:13 pm
rachel_riecheru: me opening a box of hakkai stuff and he being so happy to see me! (Default)
[personal profile] rachel_riecheru
Hi! I am trying to translate some very simple doujinshi and I have come across a major issue. How do I know where the word starts and ends?! I can't tell in Hiragana when the word finishes. I am translating each character at a time and some words make sense and some don't XD

How can I tell when the word finishes?!



Here is a snippet of what I am trying to translate XD Any assistance would be good!

Thank you very much! m(--)m
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

rachel_riecheru: me opening a box of hakkai stuff and he being so happy to see me! (Default)
rachel_riecheru

April 2012

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 08:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios