Yup, chomiji is right -- those do sound like East Coast U.S. summer cicadas - they sound like the ones here, too. And the Osaka weather does sound like the weather where I live (and I'm a couple hundred miles south of her.) Hot, hot, hot, and humidity you can cut with a knife.

Glad you're having such a good time!