rachel_riecheru: me opening a box of hakkai stuff and he being so happy to see me! (Default)
rachel_riecheru ([personal profile] rachel_riecheru) wrote2012-04-08 12:13 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

FLIST HELP!

Hi! I am trying to translate some very simple doujinshi and I have come across a major issue. How do I know where the word starts and ends?! I can't tell in Hiragana when the word finishes. I am translating each character at a time and some words make sense and some don't XD

How can I tell when the word finishes?!



Here is a snippet of what I am trying to translate XD Any assistance would be good!

Thank you very much! m(--)m
  • Add Memory
  • Share This Entry
(0 comments)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.